ambassador-at-large

💡 Armenia's ambassador-at-large, Edmon Marukyan, criticised the timing of the visit but stressed that it was important that UN officials saw for themselves what ethnic Armenians had been subjected to.

سفیر ارمنستان، ادمون ماروکیان، از زمان‌بندی این بازدید انتقاد کرد، اما تأکید کرد که مهم است مقامات سازمان ملل خودشان ببینند که چه بلایی سر ارمنی‌های قومی آمده است.

💡 After leaving the Senate, President Jimmy Carter appointed Clark as ambassador-at-large for a refugee crisis related to the Vietnam War.

پس از ترک سنا، رئیس جمهور جیمی کارتر، کلارک را به عنوان سفیر سیار برای بحران پناهندگان مرتبط با جنگ ویتنام منصوب کرد.

💡 As for a peace proposal for Ukraine that African leaders have tried to pursue, that “could be discussed” at the summit, Russian ambassador-at-large Oleg Ozerov told the Kommersant newspaper.

اولگ اوزروف، سفیر روسیه در اتحادیه اروپا، به روزنامه کومرسانت گفت که پیشنهاد صلح برای اوکراین که رهبران آفریقایی سعی در پیگیری آن داشته‌اند، می‌تواند در این اجلاس «مورد بحث» قرار گیرد.

💡 Appointed ambassador at large, she coordinated regional responses to trafficking, crisscrossing time zones with a backpack of treaties and empathy.

او که به عنوان سفیر کل منصوب شده بود، واکنش‌های منطقه‌ای به قاچاق را هماهنگ می‌کرد و با کوله‌باری از معاهدات و همدلی، مناطق زمانی مختلف را در می‌نوردید.

💡 The ambassador at large briefed mayors, police, and charities, translating foreign policy into street-level partnerships.

سفیر به طور کلی شهرداران، پلیس و خیریه‌ها را توجیه کرد و سیاست خارجی را به مشارکت‌های سطح خیابان تبدیل نمود.

💡 As ambassador at large, he built coalitions faster than press releases could keep up.

او به عنوان سفیر، ائتلاف‌ها را سریع‌تر از آنچه بیانیه‌های مطبوعاتی می‌توانستند ادامه دهند، ایجاد کرد.