embalm

💡 The dark dramedy “Six Feet Under” also revolved around a dysfunctional family generations in the embalming business.

کمدی-درام تاریک «شش فوت زیر زمین» نیز حول محور نسل‌های ناکارآمد یک خانواده در حرفه مومیایی کردن می‌چرخید.

💡 Museums embalm specimens differently than mortuaries, prioritizing long-term research access over cosmetic appearance.

موزه‌ها نمونه‌ها را به شیوه‌ای متفاوت از سردخانه‌ها مومیایی می‌کنند و دسترسی به تحقیقات بلندمدت را بر ظاهر زیبایی‌شناختی اولویت می‌دهند.

💡 Families sometimes embalm loved ones for transport, navigating paperwork while balancing cultural customs and grief.

خانواده‌ها گاهی اوقات عزیزان خود را برای حمل و نقل مومیایی می‌کنند و در عین حال، بین آداب و رسوم فرهنگی و سوگواری تعادل برقرار می‌کنند.

💡 They found odours relating to the break-down of animal fats used in the embalming process, which could indicate the body is beginning to decompose.

آنها بوهایی مربوط به تجزیه چربی‌های حیوانی مورد استفاده در فرآیند مومیایی کردن پیدا کردند که می‌تواند نشان دهنده شروع تجزیه جسد باشد.

💡 Another part of you frantically tries to embalm the memories, fearing the natural deterioration and gnawing terror of time.

بخش دیگری از وجودتان، از ترس زوال طبیعی و وحشت فرساینده‌ی زمان، دیوانه‌وار سعی می‌کند خاطرات را مومیایی کند.

💡 The decision not to embalm aligned with green burial values, focusing on simplicity and local materials.

تصمیم به عدم مومیایی کردن با ارزش‌های تدفین سبز همسو بود و بر سادگی و مصالح محلی تمرکز داشت.