naphthalize

💡 Before you naphthalize textiles, confirm downstream compliance; auditors carry magnifying glasses and long memories.

قبل از اینکه منسوجات را نفتالیزه کنید، انطباق با استانداردهای پایین‌دستی را تأیید کنید؛ حسابرسان ذره‌بین و حافظه‌های طولانی‌مدت دارند.

💡 The dye house chose to naphthalize a batch for improved fastness, though wastewater treatment plans grew correspondingly strict.

کارخانه رنگرزی برای بهبود ثبات، نفتالیزه کردن یک دسته رنگ را انتخاب کرد، اگرچه برنامه‌های تصفیه فاضلاب نیز به همان نسبت سختگیرانه‌تر شدند.

💡 Conservators refused to naphthalize replicas, prioritizing safety over exactness that nobody would notice without microscopes.

مرمتگران از نفتالیزه کردن کپی‌ها خودداری کردند و ایمنی را بر دقتی که بدون میکروسکوپ هیچ‌کس متوجه آن نمی‌شد، ترجیح دادند.