embrue

💡 Go about the world, embrue yourself with life, make use of that confusedly striving brain that I have lifted so painfully out of the deadness of matter....

در دنیا بگرد، خودت را با زندگی در آغوش بگیر، از آن مغزِ آشفته و پرتلاشی که من با چنان رنجی از میان مرگِ ماده بیرون کشیده‌ام، استفاده کن...

💡 Don’t embrue negotiations with hostile language; precise, respectful words move agreements faster.

مذاکرات را با زبان خصمانه آغاز نکنید؛ کلمات دقیق و محترمانه، توافقات را سریع‌تر پیش می‌برند.

💡 Old rituals sought to embrue swords ceremonially, a tradition modern museums contextualize without romanticizing.

آیین‌های قدیمی سعی داشتند شمشیرها را به شکلی تشریفاتی در خود جای دهند، سنتی که موزه‌های مدرن بدون رمانتیک کردن آن، در متن خود جای داده‌اند.

💡 He is the son of Corbet, of the man I hated; but I will not consent to embrue my hands in his blood, though I should glory in reducing him to the state in which you left Louise!'

او پسر کوربه است، مردی که از او متنفر بودم؛ اما من راضی نمی‌شوم دستانم به خون او آغشته شود، هرچند که از اینکه او را به وضعیتی که لوئیز را در آن قرار دادی، تنزل دهم، به خود می‌بالم!

💡 The poet chose to embrue the canvas with ink, not blood, rejecting violent clichés for gentler, equally potent imagery.

شاعر تصمیم گرفت بوم نقاشی را با جوهر، نه خون، بیارایید و کلیشه‌های خشن را کنار گذاشت تا به تصاویر ملایم‌تر و به همان اندازه قوی دست یابد.