crouch

💡 They crouched down to perrear in their friend groups and swayed their hands to the Caribbean rhythms.

آنها در گروه‌های دوستانه خود چمباتمه زدند تا عقب بمانند و دست‌هایشان را با ریتم‌های کارائیبی تکان می‌دادند.

💡 Gardeners crouch for hours in spring, coaxing seedlings while learning again how knees negotiate friendship with mud.

باغبان‌ها در بهار ساعت‌ها چمباتمه می‌زنند و نهال‌ها را نوازش می‌کنند و در عین حال دوباره یاد می‌گیرند که چگونه زانوها با گِل، دوستی را به مذاکره می‌کشند.

💡 Photographers crouch instinctively, chasing angles that flatter architecture and hide chaos lurking just outside the frame.

عکاسان غریزی قوز می‌کنند و زوایایی را دنبال می‌کنند که معماری را زیباتر نشان دهد و هرج و مرجی را که درست بیرون از کادر کمین کرده است، پنهان کند.

💡 He learned to crouch behind cover during paintball, a comic rehearsal for teamwork, communication, and tactical patience.

او یاد گرفت که در طول پینت‌بال، پشت سنگر چمباتمه بزند، تمرینی طنزآمیز برای کار تیمی، ارتباط برقرار کردن و صبر تاکتیکی.

💡 Another photo from the roundup saw the Voyeurs actress crouched down while wearing a sheer beige top.

عکس دیگری از این گزارش، بازیگر فیلم «چشم‌چران‌ها» را نشان می‌دهد که در حالی که یک تاپ بژ روشن پوشیده، چمباتمه زده است.

💡 Behind the door, Mira is crouching over a small cooker in the shower tray.

پشت در، میرا روی اجاق گاز کوچکی که در سینی حمام قرار دارد، چمباتمه زده است.