em pica

💡 She recalculated margins from em pica to points, catching a rounding error that had subtly misaligned captions for months.

او حاشیه‌ها را از em pica به points دوباره محاسبه کرد و متوجه یک خطای گرد کردن شد که ماه‌ها باعث ناهماهنگی نامحسوس زیرنویس‌ها شده بود.

💡 The old manual measured headlines in em pica, a hybrid notation that confused interns raised entirely on CSS and pixels.

کتابچه راهنمای قدیمی، تیترها را با em pica اندازه‌گیری می‌کرد، یک نمادگذاری ترکیبی که کارآموزانی را که کاملاً بر اساس CSS و پیکسل‌ها پرورش یافته بودند، گیج می‌کرد.

💡 Printers accustomed to em pica think spatially, feeling type as blocks rather than abstractions floating on screens.

چاپخانه‌دارانی که به ام پیکا عادت دارند، به صورت فضایی فکر می‌کنند و حروف را به جای انتزاعی شناور روی صفحه نمایش، به صورت بلوک‌هایی احساس می‌کنند.