eliminate

💡 Athletes aim to eliminate small inefficiencies, trusting marginal gains to accumulate into real competitive advantages.

ورزشکاران با هدف از بین بردن ناکارآمدی‌های کوچک، به دستاوردهای جزئی برای تبدیل شدن به مزایای رقابتی واقعی اعتماد می‌کنند.

💡 To eliminate confusion, we rewrote onboarding emails, replacing jargon with timelines, screenshots, and direct contact options.

برای از بین بردن سردرگمی، ایمیل‌های آشنایی با مشتری را بازنویسی کردیم و اصطلاحات تخصصی را با جدول زمانی، اسکرین‌شات‌ها و گزینه‌های تماس مستقیم جایگزین کردیم.

💡 Roundabouts help eliminate the types of crashes more likely to cause serious injuries or death.

میدان‌ها به از بین بردن انواع تصادفاتی که احتمال بیشتری برای ایجاد جراحات جدی یا مرگ دارند، کمک می‌کنند.

💡 Remote work didn’t eliminate harassment; it changed forms, moving from hallways to chat threads where screenshots preserve context for accountability.

دورکاری آزار و اذیت را از بین نبرد؛ بلکه شکل آن را تغییر داد و از راهروها به چت‌های گروهی تبدیل شد که در آن‌ها اسکرین‌شات‌ها زمینه را برای پاسخگویی حفظ می‌کنند.

💡 We couldn’t eliminate risk entirely, but transparent dashboards helped us reduce surprises and react faster.

ما نتوانستیم ریسک را به طور کامل از بین ببریم، اما داشبوردهای شفاف به ما کمک کردند تا غافلگیری‌ها را کاهش دهیم و سریع‌تر واکنش نشان دهیم.

💡 The incident‑response playbook doesn’t eliminate panic, but it channels adrenaline into checklists that keep mistakes from cascading.

دفترچه راهنمای واکنش به حادثه، وحشت را از بین نمی‌برد، اما آدرنالین را به سمت چک‌لیست‌هایی هدایت می‌کند که از سرازیر شدن اشتباهات جلوگیری می‌کنند.