electrophilic

💡 A similar partitioning of ortho/para versus meta pathways is well known in synthetic chemistry, and is widely exploited in electrophilic aromatic substitution reactions.

تقسیم‌بندی مشابهی از مسیرهای ارتو/پارا در مقابل متا در شیمی سنتزی به خوبی شناخته شده است و به طور گسترده در واکنش‌های جایگزینی الکتروفیلی آروماتیک مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 Cycloparaffin compounds, unlike aromatic rings, exhibit saturated carbon frameworks, making them less reactive in standard electrophilic substitution reactions.

ترکیبات سیکلوپارافین، برخلاف حلقه‌های آروماتیک، چارچوب‌های کربنی اشباع‌شده‌ای را نشان می‌دهند که باعث می‌شود در واکنش‌های جایگزینی الکتروفیلی استاندارد، واکنش‌پذیری کمتری داشته باشند.

💡 An electrophilic catalyst activated the double bond, enabling mild conditions that respected a fragile protecting group stubbornly clinging nearby.

یک کاتالیزور الکتروفیلی، پیوند دوگانه را فعال کرد و شرایط ملایمی را فراهم کرد که به یک گروه محافظ شکننده که سرسختانه در نزدیکی آن چسبیده بود، احترام می‌گذاشت.

💡 We selected an electrophilic reagent that tolerated moisture, simplifying the workup without sacrificing yield or selectivity.

ما یک واکنشگر الکتروفیلی انتخاب کردیم که رطوبت را تحمل می‌کرد و بدون کاهش بازده یا گزینش‌پذیری، کار جداسازی را ساده می‌کرد.

💡 The textbook framed electrophilic aromatic substitution as choreography, where directing groups guide incoming partners to preferred positions gracefully.

این کتاب درسی، جانشینی الکتروفیلی آروماتیک را به عنوان یک رقص‌آرایی در نظر گرفته بود، که در آن گروه‌های هدایت‌کننده، شرکای ورودی را به طرز زیبایی به موقعیت‌های ترجیحی هدایت می‌کردند.

💡 G.D.S. thanks E. Sorensen for explaining electrophilic aromatic substitution reactions.

GDS از E. Sorensen برای توضیح واکنش‌های جانشینی الکتروفیلی آروماتیک تشکر می‌کند.