electric blanket

💡 After installing better insulation, we retired the electric blanket, realizing a timer and heavier duvet delivered cozy nights with lower bills.

بعد از نصب عایق‌بندی بهتر، پتوی برقی را کنار گذاشتیم و متوجه شدیم که استفاده از تایمر و لحاف سنگین‌تر، شب‌های راحتی را با هزینه‌های کمتر فراهم می‌کند.

💡 A smart plug helped schedule the electric blanket, prewarming sheets before bedtime while preventing accidental overnight operation.

یک پریز هوشمند به برنامه‌ریزی پتوی برقی کمک می‌کرد، ملحفه‌ها را قبل از خواب گرم می‌کرد و در عین حال از روشن شدن تصادفی آنها در طول شب جلوگیری می‌کرد.

💡 It is also a fire hazard to leave electric blankets on for too long.

همچنین روشن گذاشتن پتوهای برقی برای مدت طولانی خطر آتش‌سوزی دارد.

💡 The electric blanket manual emphasized flat placement, reminding users that folds concentrate heat and can trigger safety cutoffs during long naps.

دفترچه راهنمای پتوی برقی بر قرارگیری مسطح تأکید داشت و به کاربران یادآوری می‌کرد که چین‌ها گرما را متمرکز می‌کنند و می‌توانند در طول چرت‌های طولانی باعث قطع شدن ایمنی شوند.

💡 Our bed of gravelly black lapilli was warm, as if heated by an electric blanket.

رختخواب ما از لاپیلی‌های سیاه و شنی گرم بود، انگار که با پتوی برقی گرم شده باشد.

💡 Her skin was ice cold, Roberts said, and everyone went to work trying to warm her up, drenching her in warm water, plying her with hot tea, and eventually wrapping her in an electric blanket.

رابرتز گفت پوستش مثل یخ سرد شده بود و همه برای گرم کردنش دست به کار شدند، او را در آب گرم خیس کردند، چای داغ به او دادند و در نهایت او را در پتوی برقی پیچیدند.