Election Day

🌐 روز انتخابات

«روز انتخابات»؛ روز رسمی برگزاری رأی‌گیری، مثلاً در آمریکا اولین سه‌شنبه بعد از اولین دوشنبهٔ نوامبر.

اسم (noun)

📌 (در ایالات متحده) اولین سه‌شنبه پس از اولین دوشنبه ماه نوامبر که در آن انتخابات ملی برای انتخاب‌کنندگان رئیس‌جمهور و معاون رئیس‌جمهور در آن سال‌ها برگزار می‌شود که به طور مساوی بر چهار قابل تقسیم هستند. در سال‌های زوج، رأی‌دهندگان اعضای مجلس نمایندگان را برای دوره‌های دو ساله و یک سوم سنا را برای دوره‌های شش ساله انتخاب می‌کنند.

📌 (اغلب با حروف کوچک)، هر روزی که برای انتخاب مقامات دولتی تعیین شده باشد.

جمله سازی با Election Day

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 On Election Day, volunteers greeted voters with maps, pens, and quiet thanks, keeping lines moving despite unexpected glitches.

در روز انتخابات، داوطلبان با نقشه، خودکار و تشکر آرام از رأی‌دهندگان استقبال کردند و با وجود مشکلات غیرمنتظره، صف‌ها را به حرکت درآوردند.

💡 Voting in California’s special election continues through election day, Nov. 4.

رأی‌گیری در انتخابات ویژه کالیفرنیا تا روز انتخابات، ۴ نوامبر، ادامه دارد.

💡 She schedules childcare on Election Day so working parents can vote without stress, then posts hotline numbers for assistance.

او در روز انتخابات برای مراقبت از کودکان برنامه‌ریزی می‌کند تا والدین شاغل بتوانند بدون استرس رأی دهند، سپس شماره تلفن‌های ضروری برای کمک را منتشر می‌کند.

💡 The midterm landscape remains unsettled just over a year before Election Day.

چشم‌انداز انتخابات میان‌دوره‌ای، کمی بیش از یک سال مانده به روز انتخابات، همچنان بی‌ثبات است.

💡 The newsroom choreographed Election Day coverage, coordinating county calls, legal updates, and responsible caution about early projections.

اتاق خبر، پوشش خبری روز انتخابات، هماهنگی تماس‌های شهرستانی، به‌روزرسانی‌های قانونی و احتیاط مسئولانه در مورد پیش‌بینی‌های اولیه را برنامه‌ریزی کرد.

💡 The Hamilton County Election Board did not approve plans for Election Day vote centers.

هیئت انتخابات شهرستان همیلتون طرح‌های مربوط به مراکز رأی‌گیری روز انتخابات را تأیید نکرد.