poll worker

💡 A poll worker arrives before dawn, tests machines, and welcomes neighbors by name and street.

یک کارمند حوزه انتخابیه قبل از طلوع آفتاب از راه می‌رسد، دستگاه‌ها را آزمایش می‌کند و با ذکر نام و خیابان از همسایگان استقبال می‌کند.

💡 The post seemed to be written by an authority figure and urged voters to request new ballots if a poll worker or anyone else wrote on their form, claiming that this would render the forms invalid.

به نظر می‌رسید این پست توسط یک شخصیت صاحب‌منصب نوشته شده باشد و از رأی‌دهندگان خواسته بود که اگر کارمند حوزه انتخابیه یا هر کس دیگری روی فرم آنها چیزی نوشته است، درخواست برگه‌های رأی جدید کنند و ادعا کرده بود که این کار باعث می‌شود فرم‌ها نامعتبر شوند.

💡 Errors drop when a poll worker team mixes veterans and first-timers at every table.

وقتی تیم متصدیان حوزه‌های رأی‌گیری، افراد باتجربه و تازه‌کار را در هر میز با هم ترکیب می‌کنند، خطاها کاهش می‌یابد.

💡 US intelligence agencies said last week that a video purporting to show a poll worker destroying mail-in ballots marked for Donald Trump in Pennsylvania was "manufactured and amplified" by Russians.

سازمان‌های اطلاعاتی آمریکا هفته گذشته اعلام کردند ویدئویی که ظاهراً نشان می‌دهد یک کارمند حوزه انتخابیه در پنسیلوانیا در حال از بین بردن برگه‌های رأی پستیِ نشان‌دار شده به نفع دونالد ترامپ است، توسط روس‌ها «ساخته و بزرگ‌نمایی» شده است.

💡 The county pays each poll worker, but the real reward is a civics class taught by experience.

شهرستان به هر یک از کارکنان حوزه انتخابیه حقوق می‌دهد، اما پاداش واقعی، یک کلاس آموزش مدنی است که با تجربه تدریس می‌شود.

💡 In an unrelated incident, officials also arrested a 25-year-old Georgia poll worker Monday after he allegedly made a bomb threat to election workers.

در حادثه‌ای غیرمرتبط، مقامات همچنین روز دوشنبه یک کارمند ۲۵ ساله حوزه انتخابیه در جورجیا را پس از آنکه ظاهراً کارکنان انتخابات را تهدید به بمب‌گذاری کرده بود، دستگیر کردند.