Einstein visa

💡 According to news reports, she entered the country in 2001 on a so-called Einstein visa for “individuals of extraordinary ability” as a model.

طبق گزارش‌های خبری، او در سال ۲۰۰۱ با ویزایی موسوم به ویزای انیشتین برای «افراد با توانایی‌های خارق‌العاده» به عنوان مدل وارد کشور شد.

💡 She qualified for an Einstein visa, documenting publications, awards, and expert letters that demonstrated extraordinary ability beyond routine competence.

او با مستندسازی نشریات، جوایز و نامه‌های تخصصی که توانایی خارق‌العاده‌ای فراتر از شایستگی‌های معمول را نشان می‌داد، واجد شرایط ویزای انیشتین شد.

💡 Melania Trump became a US citizen in 2006, after entering the US on a coveted Einstein visa for people of "extraordinary ability" in 2001 when she was working as a model.

ملانیا ترامپ در سال ۲۰۰۶ شهروند ایالات متحده شد، پس از آنکه در سال ۲۰۰۱، زمانی که به عنوان مدل کار می‌کرد، با ویزای انیشتین که برای افراد با "توانایی‌های خارق‌العاده" صادر می‌شد، وارد ایالات متحده شد.

💡 In 2001, Melania, then a model, somehow obtained a so-called “Einstein visa”, usually reserved for standout researchers, athletes, or artists.

در سال ۲۰۰۱، ملانیا که در آن زمان مدل بود، به نحوی ویزایی موسوم به «ویزای انیشتین» دریافت کرد که معمولاً برای محققان، ورزشکاران یا هنرمندان برجسته در نظر گرفته می‌شود.

💡 The startup recruited via the Einstein visa, recognizing research stars often fuel practical breakthroughs in unglamorous warehouses.

این استارتاپ که از طریق ویزای انیشتین استخدام شده، تشخیص داده است که ستاره‌های تحقیقاتی اغلب در انبارهای بی‌جلوه، به پیشرفت‌های عملی دامن می‌زنند.

💡 Lawyers explained Einstein visa criteria plainly, translating bureaucratic puzzles into checklists that still demanded real achievement.

وکلا معیارهای ویزای انیشتین را به روشنی توضیح دادند و معماهای اداری را به چک لیست‌هایی تبدیل کردند که همچنان مستلزم موفقیت واقعی بودند.