Eid al-Fitr

💡 The annual Eid al-Fitr event, held outside a large mosque in the city’s Parkside neighborhood, came to a sudden end when some 30 shots rang out at about 2:30 p.m.,

مراسم سالانه عید فطر که در بیرون یک مسجد بزرگ در محله پارک‌ساید این شهر برگزار می‌شد، حدود ساعت ۲:۳۰ بعد از ظهر با شنیدن صدای حدود ۳۰ شلیک به طور ناگهانی پایان یافت.

💡 "Instead of celebrating Eid al-Fitr with Rifaat, we went with the Red Cross to collect his body from Nasser hospital in Khan Younis to bury him," she recalls.

او به یاد می‌آورد: «به جای اینکه عید فطر را با رفعت جشن بگیریم، با صلیب سرخ رفتیم تا جسدش را از بیمارستان ناصر در خان یونس تحویل بگیریم و دفن کنیم.»

💡 This week, during the normally festive Muslim holiday of Eid al-Fitr, many Gazans say they have gone hungry.

این هفته، در جریان تعطیلات عید فطر که معمولاً مسلمانان جشن می‌گیرند، بسیاری از اهالی غزه می‌گویند که گرسنه مانده‌اند.

💡 If agreed, the new limited ceasefire agreement could coincide with the Muslim holiday of Eid al-Fitr.

در صورت توافق، توافق آتش‌بس محدود جدید می‌تواند با عید فطر مصادف شود.