egotist

💡 To his critics and opponents, he is dangerous egotist, someone who arouses division.

از نظر منتقدان و مخالفانش، او یک خودخواه خطرناک است، کسی که تفرقه ایجاد می‌کند.

💡 Calling someone an egotist rarely changes behavior; boundaries, consequences, and compassionate clarity often work better.

خودشیفته خطاب کردن کسی به ندرت رفتارش را تغییر می‌دهد؛ مرزها، عواقب و شفافیت دلسوزانه اغلب بهتر جواب می‌دهند.

💡 He was an egotist passed much of the work of the team at Crocodylus Park as his own, Prof Webb alleges, and then poached their clients.

پروفسور وب مدعی است که او فردی خودخواه بود و بخش زیادی از کار تیم پارک کروکودیلوس را به نام خودش جا می‌زد و سپس مشتریان آنها را به زور شکار می‌کرد.

💡 Newey is a brilliant man, but he is not an egotist.

نیوی مرد فوق‌العاده‌ای است، اما خودشیفته نیست.

💡 An office egotist hogged standups until a facilitator enforced timeboxes and rotating speakers, restoring sanity and progress.

یک فرد خودخواه در دفتر، جلسات استندآپ کمدی را تا زمانی که یک تسهیل‌گر، جدول زمانی و چرخش سخنرانان را اعمال کرد، ادامه داد و سلامت عقل و پیشرفت را بازگرداند.

💡 The memoirist sounded like an egotist initially, yet vulnerability and self-mockery gradually invited unexpected empathy from skeptical readers.

این خاطره‌نویس در ابتدا خودخواه به نظر می‌رسید، اما آسیب‌پذیری و تمسخر خود به تدریج باعث همدلی غیرمنتظره‌ای از سوی خوانندگان شکاک شد.