egalitarian

💡 I can honestly say, having worked with him and getting to know him, he is one of the true egalitarians we have in this world.

من صادقانه می‌توانم بگویم، با توجه به همکاری و آشنایی‌ام با او، او یکی از برابری‌خواهان واقعی در این دنیاست.

💡 She defended egalitarian admissions, arguing that diverse cohorts outperform narrow elites on difficult, real-world challenges.

او از پذیرش‌های برابرگرایانه دفاع کرد و استدلال کرد که گروه‌های متنوع در چالش‌های دشوار و دنیای واقعی، از نخبگان محدود بهتر عمل می‌کنند.

💡 The co-op’s egalitarian pay bands reduce resentment, trading flashy bonuses for stability and transparent progress paths.

سطوح پرداخت برابر در این تعاونی، نارضایتی را کاهش می‌دهد و پاداش‌های پر زرق و برق را با ثبات و مسیرهای پیشرفت شفاف معاوضه می‌کند.

💡 Not everyone welcomed the liberal, more egalitarian states that emerged from the French and American Revolutions.

همه از دولت‌های لیبرال و برابری‌طلب‌تری که از انقلاب‌های فرانسه و آمریکا ظهور کردند، استقبال نکردند.

💡 Unlike therapy, where caution and hierarchy prevail, Dubin finds coaching to be a more egalitarian space.

برخلاف درمان که در آن احتیاط و سلسله مراتب غالب است، دوبین مربیگری را فضایی برابرتر می‌داند.

💡 An egalitarian lunch table policy sounds trivial, yet it dissolves cliques and surfaces brilliant ideas from quieter colleagues.

یک سیاست برابری‌خواهانه سر میز ناهار شاید پیش‌پاافتاده به نظر برسد، اما باعث از بین رفتن گروه‌ها و بروز ایده‌های درخشان از همکاران ساکت‌تر می‌شود.