Ednas

💡 Three Ednas joined the book club this year, so we adopted playful nicknames to avoid conversational chaos.

امسال سه تا از اعضای گروه ادنا به باشگاه کتاب پیوستند، بنابراین ما برای جلوگیری از هرج و مرج در مکالمه، اسم‌های مستعار بامزه‌ای برای خودمان انتخاب کردیم.

💡 Those with an appetite for a flamboyant sugar trip, look no further than Kim Joy’s marble cupcakes, the Dame Ednas of the cupcake world.

آنهایی که به دنبال یک سفر پر زرق و برق با طعم شکر هستند، به کاپ‌کیک‌های مرمری کیم جوی، بانوی ادناهای دنیای کاپ‌کیک، نیازی به جستجو ندارند.

💡 At registration, duplicate Ednas caused confusion until someone added middle initials to the database.

هنگام ثبت نام، ادناهای تکراری باعث سردرگمی شدند تا اینکه کسی حروف اول میانی را به پایگاه داده اضافه کرد.

💡 We've all got Ednas, I suppose, for our imaginations to play about.

فکر می‌کنم همه ما ادناهایی داریم که تخیلاتمان را به کار بگیریم.

💡 The roster lists two Ednas in percussion, both capable of keeping impeccable time during complicated polyrhythms.

در فهرست نوازندگان، دو ادنا در سازهای کوبه‌ای دیده می‌شود که هر دو قادرند در پلی‌ریتم‌های پیچیده، زمان را بی‌نقص نگه دارند.