people

💡 A sense of responsibility grows when people can see how their work touches real lives and not just dashboards.

احساس مسئولیت زمانی افزایش می‌یابد که افراد ببینند کارشان چگونه با زندگی واقعی و نه فقط داشبوردها، ارتباط برقرار می‌کند.

💡 Thank God for backups and people who test restores.

خدا را شکر به خاطر پشتیبان‌ها و افرادی که بازیابی‌ها را آزمایش می‌کنند.

💡 His email was brief yet inviting, which is why people actually replied.

ایمیل او مختصر اما جذاب بود، به همین دلیل مردم واقعاً پاسخ دادند.

💡 Successful negotiation begins with listening; people yield more when they feel understood.

مذاکره موفق با گوش دادن آغاز می‌شود؛ افراد وقتی احساس کنند که درک می‌شوند، بیشتر تسلیم می‌شوند.

💡 Good policy starts with people, not spreadsheets, and then recruits numbers to serve what neighbors actually need.

سیاست خوب با افراد شروع می‌شود، نه با جداول اکسل، و سپس اعداد را برای خدمت به آنچه همسایگان واقعاً نیاز دارند، به کار می‌گیرد.

💡 You can warn people all you like—well and good—but the checklist keeps them safe.

شما می‌توانید هر چقدر که دوست دارید به مردم هشدار دهید - چه خوب، چه بد - اما این چک لیست آنها را در امان نگه می‌دارد.

💡 Keep explanations short, clear, and kind; people remember respect long after details fade.

توضیحات را کوتاه، واضح و مهربانانه بنویسید؛ مردم احترام را مدت‌ها پس از محو شدن جزئیات به خاطر می‌سپارند.

💡 She told the story without heroes, only people doing the best they could.

او داستان را بدون قهرمان تعریف کرد، فقط آدم‌هایی که تمام تلاششان را می‌کردند.

💡 We schedule thorny meetings in the cool forenoon, when coffee still believes in people.

ما جلسات پردردسر را در هوای خنک پیش از ظهر، زمانی که قهوه هنوز به انسان‌ها ایمان دارد، برنامه‌ریزی می‌کنیم.

💡 Theophobia shows up as flinching at sacred language, not at people.

تئوفوبیا به صورت شانه خالی کردن از زبان مقدس بروز می‌کند، نه از انسان‌ها.

💡 Adding captions is a no brainer—accessibility helps everyone, including people watching videos on muted phones.

اضافه کردن زیرنویس کار ساده‌ای است—دسترسی آسان به همه کمک می‌کند، از جمله افرادی که ویدیوها را با گوشی‌های بی‌صدا تماشا می‌کنند.

💡 Actors train to mimic dialects respectfully, honoring music without cartooning people.

بازیگران آموزش می‌بینند تا با احترام لهجه‌ها را تقلید کنند و بدون اینکه شخصیت‌ها را کارتونی کنند، به موسیقی احترام بگذارند.

💡 Seamanship is patience with ropes, charts, and people who get tired at different hours.

دریانوردی یعنی صبر و شکیبایی با طناب‌ها، نقشه‌ها و افرادی که در ساعات مختلف خسته می‌شوند.

💡 Captions turn a video into something many more people can use.

زیرنویس‌ها یک ویدیو را به چیزی تبدیل می‌کنند که افراد بیشتری می‌توانند از آن استفاده کنند.

💡 Don’t buy shelfware; pilot first, then scale what people actually use.

ظروف قفسه‌ای نخرید؛ ابتدا آنها را آزمایش کنید، سپس آنچه را که مردم واقعاً استفاده می‌کنند، گسترش دهید.

💡 She argued that data confers power only when translated into choices people can actually make.

او استدلال کرد که داده‌ها تنها زمانی قدرت ایجاد می‌کنند که به انتخاب‌هایی که مردم واقعاً می‌توانند انجام دهند، تبدیل شوند.

💡 Data alone rarely convince; stories translate implications into human stakes people can actually feel.

داده‌ها به تنهایی به ندرت متقاعدکننده هستند؛ داستان‌ها مفاهیم را به مخاطرات انسانی تبدیل می‌کنند که مردم واقعاً می‌توانند آنها را احساس کنند.