economistic

💡 An economistic approach to parks ignored shade and joy, focusing narrowly on property values.

رویکرد اقتصادی به پارک‌ها، سایه و شادی را نادیده می‌گرفت و صرفاً بر ارزش املاک تمرکز می‌کرد.

💡 Her economistic framing alienated allies by reducing healthcare to cost curves instead of human stories.

چارچوب اقتصادگرایانه او با تقلیل مراقبت‌های بهداشتی به منحنی‌های هزینه به جای داستان‌های انسانی، متحدان را از خود بیگانه کرد.

💡 When Mr Klaver says the world is “ours to change”, and denounces mainstream parties for “economistic” thinking, he sounds immature.

وقتی آقای کلاور می‌گوید دنیا «دست ماست که تغییرش دهیم» و احزاب جریان اصلی را به خاطر تفکر «اقتصادگرایانه» محکوم می‌کند، حرف‌هایش نابالغ به نظر می‌رسد.

💡 The panel rejected an economistic narrative, inviting teachers and nurses to describe frontline realities.

این هیئت، روایت اقتصادی را رد کرد و از معلمان و پرستاران دعوت کرد تا واقعیت‌های خط مقدم را توصیف کنند.