verbalism

💡 the meticulous verbalism of the senator's prepared statement suggests that she knew that it would spark controversy

لفاظی‌های دقیق و موشکافانه‌ی بیانیه‌ی از پیش آماده‌شده‌ی سناتور نشان می‌دهد که او می‌دانسته این بیانیه جنجال‌برانگیز خواهد شد.

💡 Remaining on stage with gracious verbalism, Batiste first acknowledged the nominees.

باتیست با لحنی مؤدبانه روی صحنه ماند و ابتدا از نامزدها تقدیر کرد.

💡 prose that is lean, uncluttered, and utterly devoid of any trace of verbalism

نثری که ساده، بی‌پیرایه و کاملاً عاری از هرگونه لفاظی است

💡 We may surround the subject with a vague and attractive idealistic verbalism, but we come back to this as a starting point.

ممکن است موضوع را با یک لفاظی مبهم و جذاب ایده‌آلیستی احاطه کنیم، اما به عنوان نقطه شروع به این موضوع برمی‌گردیم.

💡 The excess of verbalism, indeed, gives the play a sugary and monotonous effect, and its poetry loses connection with character or situation.

در واقع، افراط در لفاظی، به نمایشنامه جلوه‌ای شیرین و یکنواخت می‌دهد و شاعرانگی آن ارتباطش را با شخصیت یا موقعیت از دست می‌دهد.