economic good

💡 Clean water is an economic good with complex pricing; subsidies, rights, and infrastructure decide who drinks confidently.

آب پاک یک کالای اقتصادی با قیمت‌گذاری پیچیده است؛ یارانه‌ها، حقوق و زیرساخت‌ها تعیین می‌کنند چه کسی با اطمینان آب می‌نوشد.

💡 Software becomes an economic good whose marginal cost approaches zero, complicating traditional supply-and-demand narratives in textbooks.

نرم‌افزار به یک کالای اقتصادی تبدیل می‌شود که هزینه نهایی آن به صفر نزدیک می‌شود و روایت‌های سنتی عرضه و تقاضا در کتاب‌های درسی را پیچیده می‌کند.

💡 Farnsworth had the right ideas, but lacked the economic good luck required to make the most of them in a capitalist society.

فارنزورث ایده‌های درستی داشت، اما فاقد بخت و اقبال اقتصادی لازم برای بهره‌برداری حداکثری از آنها در یک جامعه سرمایه‌داری بود.

💡 It concerns Metro’s ability to pay for the service its passengers expect, and that the region desperately needs if it is to return to economic good health.

این موضوع به توانایی مترو در پرداخت هزینه‌های خدماتی که مسافرانش انتظار دارند مربوط می‌شود و اینکه منطقه برای بازگشت به سلامت اقتصادی به شدت به آن نیاز دارد.

💡 Will Gonzalez, executive director of Ceiba, a non-profit organization in Philadelphia that promotes the economic good of the Latino community, took the long view.

ویل گونزالس، مدیر اجرایی سیبا، یک سازمان غیرانتفاعی در فیلادلفیا که به ترویج منافع اقتصادی جامعه لاتین می‌پردازد، دیدگاه بلندمدتی داشت.

💡 The museum argued that public safety is an economic good justifying taxes, training, and transparent oversight.

موزه استدلال کرد که امنیت عمومی یک کالای اقتصادی است که مالیات، آموزش و نظارت شفاف را توجیه می‌کند.