consumer durable

💡 The recovery of “consumer durable” sales – which are sales of big ticket items such as cars and home appliances – have bounced back and men hold more of the retail jobs in those sectors.

بهبود فروش «کالاهای بادوام مصرفی» - که شامل فروش اقلام گران‌قیمت مانند خودرو و لوازم خانگی می‌شود - دوباره رونق گرفته و مردان مشاغل خرده‌فروشی بیشتری را در این بخش‌ها در اختیار دارند.

💡 A refrigerator is a classic consumer durable, purchased rarely but used daily for years.

یخچال یک وسیله‌ی مصرفی بادوام و کلاسیک است که به ندرت خریداری می‌شود اما سال‌ها روزانه مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 The factory manufactures polymers used to make plastics for LG, a South Korean multinational company best known for its consumer durable products.

این کارخانه پلیمرهایی تولید می‌کند که برای ساخت پلاستیک برای ال‌جی، یک شرکت چندملیتی کره جنوبی که به خاطر محصولات بادوام مصرفی‌اش شناخته شده است، استفاده می‌شوند.

💡 Economists track spending on the typical consumer durable to gauge confidence.

اقتصاددانان برای سنجش اعتماد، هزینه‌های مصرف‌کنندگان معمولی کالاهای بادوام را پیگیری می‌کنند.

💡 Warranties help classify a product as a consumer durable rather than a disposable.

ضمانت‌نامه‌ها به طبقه‌بندی یک محصول به عنوان یک کالای بادوام برای مصرف‌کننده به جای یک کالای یکبار مصرف کمک می‌کنند.

💡 The slowdown is most likely to hit sales of consumer durable goods and Alibaba has already seen slower growth in consumer electronics, especially cellphones, said Vice Chairman Joe Tsai.

جو تسای، نایب رئیس هیئت مدیره، گفت که این کاهش سرعت به احتمال زیاد به فروش کالاهای بادوام مصرفی ضربه خواهد زد و علی‌بابا پیش از این شاهد رشد کندتری در لوازم الکترونیکی مصرفی، به ویژه تلفن‌های همراه بوده است.