appliance

💡 As with any kitchen appliance, any lingering questions regarding proper cleaning can be answered within the manufacturer's manual that comes with the item.

مانند هر وسیله آشپزخانه، هرگونه سوال در مورد تمیز کردن صحیح را می‌توان در دفترچه راهنمای سازنده که همراه کالا ارائه می‌شود، پاسخ داد.

💡 That depends on how a young kid might feel about a clunky appliance with flexible duct hose for arms, and whose main claim to fame is screaming, “Danger, Will Robinson!”

بستگی به این دارد که یک بچه‌ی کوچک چه احساسی نسبت به یک وسیله‌ی زمخت با شلنگ انعطاف‌پذیر به عنوان دسته داشته باشد، وسیله‌ای که شهرت اصلی‌اش فریاد زدن «خطر، ویل رابینسون!» است.

💡 When an appliance fails spectacularly, it’s never at noon; it’s always 11:59 p.m., guests arriving, and ice cream melting heroically.

وقتی یک وسیله برقی به طرز عجیبی از کار می‌افتد، هیچ‌وقت ظهر نیست؛ همیشه ساعت ۱۱:۵۹ شب است، مهمان‌ها می‌رسند و بستنی‌ها قهرمانانه آب می‌شوند.

💡 Choosing an energy-efficient appliance reduces bills quietly, freeing budget for plants, books, and less glamorous maintenance.

انتخاب یک دستگاه کم‌مصرف، هزینه‌های برق را بی‌سروصدا کاهش می‌دهد و بودجه‌ای آزاد برای خرید گیاهان، کتاب‌ها و نگهداری‌های کم‌زرق‌وبرق‌تر ایجاد می‌کند.

💡 The warranty covered the appliance motor, but not the mysterious noise we learned to ignore like polite city dwellers.

گارانتی شامل موتور دستگاه می‌شد، اما صدای مرموزی که ما یاد گرفته بودیم مثل شهرنشین‌های مودب نادیده بگیریم را شامل نمی‌شد.

💡 Before you let the apartment, photograph every room and keep copies of appliance manuals to simplify handovers.

قبل از اجاره آپارتمان، از تمام اتاق‌ها عکس بگیرید و از دفترچه راهنمای لوازم خانگی کپی بگیرید تا تحویل دادن آنها آسان‌تر شود.