eat and run

💡 Parents on duty at the rink learn to eat and run while tying skates and negotiating mittens.

والدینی که در پیست اسکی مشغول انجام وظیفه هستند، یاد می‌گیرند که غذا بخورند و بدوند، در حالی که بند کفش‌های اسکیت را می‌بندند و دستکش‌ها را می‌خرند.

💡 “Sorry to eat and run, but I’ve got to work at four and I need to do some stuff at home first.”

«ببخشید که باید غذا بخورم و بدوم، اما ساعت چهار باید برم سر کار و اول باید یه سری کارها رو تو خونه انجام بدم.»

💡 In college, we’d eat and run between labs, living on bagels and a powerful belief in future vegetables.

در دانشگاه، ما غذا می‌خوردیم و بین آزمایشگاه‌ها می‌دویدیم، با نان شیرینی حلقوی و اعتقاد قوی به سبزیجات آینده زندگی می‌کردیم.

💡 We were all brought up to believe that if you attend an event, then you stay for the event, not eat and run.

همه ما طوری بزرگ شده‌ایم که باور داشته باشیم اگر در رویدادی شرکت می‌کنید، باید تا آخر آن بمانید، نه اینکه غذا بخورید و فرار کنید.

💡 The proprietor of Wild Catch delivered fish and chips directly to our table in the taproom from the food truck pod out front, allowing us to eat and run.

صاحب رستوران وایلد کچ، ماهی و چیپس را مستقیماً از داخل کامیون حمل غذا در قسمت جلویی رستوران به میز ما در بار تحویل داد و به ما اجازه داد هم غذا بخوریم و هم فرار کنیم.