east-northeast

💡 The storm was about 550 miles east-northeast of Bermuda, the National Hurricane Center said.

مرکز ملی طوفان اعلام کرد که این طوفان در حدود ۵۵۰ مایلی شرق-شمال شرقی برمودا بوده است.

💡 The wind veered east northeast, loading the lake with short, choppy waves that punished casual paddlers and rewarded attentive trim.

باد از شرق به شمال شرقی تغییر جهت می‌داد و دریاچه را پر از امواج کوتاه و متلاطم می‌کرد که پاروزنان بی‌تجربه را تنبیه و قایق‌رانان محتاط را تشویق می‌کرد.

💡 Sailors prefer anchorage protection from east northeast, so we tucked behind the point and slept without clattering rigging.

ملوانان ترجیح می‌دهند لنگرگاهشان از سمت شرق به شمال شرقی محافظت شود، بنابراین ما پشت آن نقطه پناه گرفتیم و بدون اینکه صدای تق‌تق تجهیزات شنیده شود، خوابیدیم.

💡 Forecasts promised gusts from east northeast after midnight, prompting earlier dinners and double-checking of dinghy painters before sleep.

پیش‌بینی‌ها حاکی از وزش باد شدید از شرق شمال شرقی پس از نیمه‌شب بود که باعث شد شام زودتر صرف شود و نقاشان قایق‌های بادی قبل از خواب دوباره وضعیت خود را بررسی کنند.

💡 Karl was 120 miles east-northeast of Veracruz, Mexico, and was moving northwest at about 6 miles per hour as of 5 p.m.

کارل در ۱۲۰ مایلی شرق-شمال شرقی وراکروز، مکزیک بود و ساعت ۵ بعد از ظهر با سرعت حدود ۶ مایل در ساعت به سمت شمال غربی حرکت می‌کرد.

💡 The always-popular Mars rises now in the east-northeast around 10 p.m. very early in October, but you may spot Earth’s reddish neighbor later in the evening hanging out near the horns of Taurus.

سیاره مریخ که همیشه محبوب بوده، اکنون حدود ساعت 10 شب، خیلی زود در ماه اکتبر، از شرق-شمال شرقی طلوع می‌کند، اما ممکن است همسایه سرخ‌فام زمین را اواخر شب در نزدیکی شاخ‌های ثور ببینید.