earthshaking

💡 For years, he threw himself long and hard against Carson’s legendary citadel of privacy and in 2002 got the first interview after Carson’s earthshaking retirement.

او سال‌ها خود را وقف حریم خصوصی افسانه‌ای کارسون کرد و در سال ۲۰۰۲ اولین مصاحبه پس از بازنشستگی تکان‌دهنده کارسون را انجام داد.

💡 She heard an earthshaking boom and, from her bathroom window, “all you saw was the flames.”

او صدای مهیبی شنید و از پنجره حمامش «تنها چیزی که دید شعله‌های آتش بود.»

💡 The discovery felt earthshaking in the lab, yet publication tempered claims into careful, replicable steps.

این کشف در آزمایشگاه بسیار تکان‌دهنده به نظر می‌رسید، اما انتشار آن، ادعاها را به گام‌های دقیق و قابل تکرار تبدیل کرد.

💡 But don’t expect this debate to be as earthshaking or as game-changing as the Biden-Trump confrontation June 27Sign-up for Your Vote: Text with the USA TODAY elections team.

اما انتظار نداشته باشید که این مناظره به اندازه رویارویی بایدن-ترامپ در ۲۷ ژوئن تکان‌دهنده یا سرنوشت‌ساز باشد. برای رأی خود ثبت نام کنید: به تیم انتخاباتی USA TODAY پیامک ارسال کنید.

💡 A letter can be earthshaking if it closes a chapter kindly.

یک نامه می‌تواند تکان‌دهنده باشد اگر فصلی را با مهربانی به پایان برساند.

💡 Not every update requires earthshaking fanfare; quiet reliability builds trust faster.

هر به‌روزرسانی نیاز به هیاهوی عظیم ندارد؛ قابلیت اطمینان بی‌سروصدا، اعتماد را سریع‌تر ایجاد می‌کند.