seismic

💡 The report predicted seismic risk unevenly across the valley, where soft soils amplify shaking like careless amplifiers.

این گزارش خطر لرزه‌ای را به طور ناهموار در سراسر دره پیش‌بینی کرد، جایی که خاک‌های نرم مانند تقویت‌کننده‌های بی‌دقت، لرزش را تشدید می‌کنند.

💡 The architect’s considered approach preserved the façade while upgrading seismic safety unobtrusively.

رویکرد سنجیده‌ی معمار، ضمن حفظ نما، ایمنی لرزه‌ای را به طور نامحسوس ارتقا داد.

💡 Mapping seismic hazards turns geology into policy, rerouting ambition away from brittle ground.

نقشه‌برداری از خطرات لرزه‌ای، زمین‌شناسی را به سیاست تبدیل می‌کند و جاه‌طلبی را از زمین شکننده دور می‌کند.

💡 The building’s conversion preserved brick walls while adding seismic reinforcement and generous daylight.

تغییر کاربری ساختمان، دیوارهای آجری را حفظ کرد و در عین حال، تقویت لرزه‌ای و نور روز فراوان را به آن افزود.

💡 A research station in "Byrd Land" logged seismic murmurs, turning ice into a listening device for Earth’s deeper conversations.

یک ایستگاه تحقیقاتی در «سرزمین برد» زمزمه‌های لرزه‌ای را ثبت کرد و یخ را به وسیله‌ای برای شنود مکالمات عمیق‌تر زمین تبدیل کرد.

💡 In music, minimalism layers repeating patterns until small shifts feel seismic.

در موسیقی، مینیمالیسم الگوهای تکرارشونده را لایه لایه می‌کند تا تغییرات کوچک، لرزه‌وار به نظر برسند.