seismometer

💡 The lunar seismometer recorded moonquakes, dusty reminders that silence is rarely absolute.

لرزه‌سنج ماه، لرزه‌های ماه را ثبت کرد، یادآورهای غبارآلودی که نشان می‌دهند سکوت به ندرت مطلق است.

💡 The lander carried a seismometer, which recorded four years' of vibrations - Mars quakes - from deep inside the Red Planet.

این کاوشگر یک لرزه‌سنج حمل می‌کرد که ارتعاشات - زلزله‌های مریخ - را به مدت چهار سال از اعماق سیاره سرخ ثبت می‌کرد.

💡 A small team flew to Erebus last month to begin burying a fresh set of seismometers where they will be protected from wind noise.

ماه گذشته یک تیم کوچک به اربوس پرواز کرد تا دفن مجموعه‌ای جدید از لرزه‌سنج‌ها را در جایی که از نویز باد محافظت می‌شوند، آغاز کند.

💡 In fact, China’s upcoming Chang’e-8 mission (2029) will carry a lunar seismometer to the south pole.

در واقع، ماموریت آینده چین، چانگ ای-۸ (۲۰۲۹)، یک لرزه‌سنج ماه را به قطب جنوب آن حمل خواهد کرد.

💡 We synced each seismometer with GPS time, because seconds steer science more than adjectives do.

ما هر لرزه‌سنج را با زمان GPS همگام‌سازی کردیم، زیرا ثانیه‌ها بیشتر از صفت‌ها علم را هدایت می‌کنند.

💡 Engineers celebrated when the moonprobe’s seismometer woke politely after a brutal thermal cycle.

مهندسان جشن گرفتند وقتی که لرزه‌سنج کاوشگر ماه پس از یک چرخه حرارتی طاقت‌فرسا، مودبانه از خواب بیدار شد.