early warning

💡 compassionate — A compassionate manager notices early warning signs—missed lunches, brittle jokes—and invites candid conversations before performance collapses entirely.

دلسوز - یک مدیر دلسوز علائم هشدار دهنده اولیه - ناهارهای از دست رفته، شوخی‌های بی‌ادبانه - را متوجه می‌شود و قبل از اینکه عملکرد به طور کامل از بین برود، افراد را به گفتگوهای صادقانه دعوت می‌کند.

💡 A reliable early warning saved the orchard, as fans and water mist fought off frost pockets just before sunrise.

یک هشدار زودهنگام و قابل اعتماد، باغ را نجات داد، زیرا پنکه‌ها و مه آب درست قبل از طلوع آفتاب با توده‌های یخ‌زده مبارزه کردند.

💡 Her judgment improved after she started writing postmortems, translating instincts into repeatable checklists that taught newer teammates how to recognize early warning signs.

قضاوت او پس از شروع به نوشتن شرح حال‌های پس از سانحه بهبود یافت، او غرایز خود را به چک لیست‌های قابل تکرار تبدیل کرد که به هم‌تیمی‌های جدیدترش یاد می‌داد چگونه علائم هشدار دهنده اولیه را تشخیص دهند.

💡 Her smile tilted slightly, an early warning that the idea had legs.

لبخندش کمی کج شد، هشدار اولیه‌ای بود مبنی بر اینکه این ایده جای کار دارد.

💡 A better early warning system, new homes on safer land, climate-resilient infrastructure – all these take funding and any progress so far hasn't prevented the hundreds of people killed this year.

یک سیستم هشدار اولیه بهتر، خانه‌های جدید در زمین‌های امن‌تر، زیرساخت‌های مقاوم در برابر تغییرات اقلیمی - همه اینها نیاز به بودجه دارند و هیچ پیشرفتی تاکنون مانع از کشته شدن صدها نفر در سال جاری نشده است.

💡 Communities build early warning into river gauges, text alerts, and neighbor phone trees that wake everyone faster than sirens.

جوامع، هشدارهای اولیه را در اندازه‌گیری‌های رودخانه، هشدارهای پیامکی و تلفن‌های هوشمند همسایه‌ها تعبیه می‌کنند که همه را سریع‌تر از آژیرها بیدار می‌کند.