eagle-hawk

🌐 عقاب شاهین

عقاب‌ـباز / عقاب‌ـشاهین؛ نام عمومی برای برخی پرندگان شکاری که ویژگی‌های بین عقاب و شاهین دارند (بسته به منطقه می‌تواند به گونه‌های مختلف اشاره کند).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین به آن عقاب دم‌گوه‌ای می‌گویند. نوعی عقاب بزرگ و مهاجم استرالیایی، Aquila audax

جمله سازی با eagle-hawk

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 From Australia upwards, a god, perhaps originally, conceived of as human and moral in character, is also recognised in a totem, as Pund-jel in the eagle-hawk.

از استرالیا به بعد، خدایی که شاید در ابتدا به عنوان انسانی و اخلاقی تصور می‌شد، در یک توتم نیز شناخته می‌شود، مانند پوند-جل در عقاب-شاهین.

💡 Ranchers respect the eagle hawk, building deterrents that protect lambs without harming raptors.

دامداران به شاهین عقابی احترام می‌گذارند و موانعی می‌سازند که از بره‌ها محافظت می‌کند، بدون اینکه به پرندگان شکاری آسیبی برساند.

💡 We spotted an eagle hawk lifting thermals above the escarpment, a dark kite against brighter clouds.

ما یک شاهین عقاب را دیدیم که داشت ترمال‌ها را بالای پرتگاه بالا می‌برد، یک کایت تیره در مقابل ابرهای روشن‌تر.

💡 The guide explained local legends surrounding the eagle hawk, blending ecology with story.

راهنما افسانه‌های محلی پیرامون شاهین عقابی را توضیح داد و بوم‌شناسی را با داستان در هم آمیخت.

💡 There were three of us in partnership, in a good claim on Eagle-Hawk Gully, Bendigo.

ما سه نفر بودیم که با هم همکاری می‌کردیم و حق مالکیت خوبی روی دره ایگل-هاوک، بندیگو، داشتیم.

💡 But how does Bredbo come to be there? and old Caleb Coke handy too—like an eagle-hawk shepherding a dead lamb.

اما چطور بردبو آنجا پیدا می‌شود؟ و کالب کوک پیر هم دم دست است - مثل شاهینی که بره مرده‌ای را می‌چراند.