duteous

💡 She completed the duteous tasks first—forms, receipts, dull emails—so creative work could unfold without nagging guilt.

او اول وظایف وظیفه‌شناسانه - فرم‌ها، رسیدها، ایمیل‌های کسل‌کننده - را انجام می‌داد تا کار خلاقانه بدون احساس گناه آزاردهنده انجام شود.

💡 And Psyche, since had come no priestess there To trim the temple, in her pious care Forgat herself, and lent her duteous aid.

و پسیخه، از آنجا که هیچ کاهنه ای برای پیرایش معبد به آنجا نیامده بود، با مراقبت پارسایانه خود، خود را فراموش کرد و با وظیفه شناسی به او کمک نمود.

💡 The dog sat with duteous patience during the toddler’s tea service, accepting imaginary cookies and very real pats.

سگ با صبر و حوصله‌ی وظیفه‌شناسانه در طول مراسم چای کودک نوپا نشست و شیرینی‌های خیالی و نوازش‌های واقعی را پذیرفت.

💡 Lord John and Claire check up on Henry (Harry Jarvis), who is doing very well, thanks to Mercy’s (Gloria Obianyo) duteous care.

لرد جان و کلر به هنری (هری جارویس) سر می‌زنند که به لطف مراقبت‌های دلسوزانه‌ی مرسی (گلوریا اوبیانیو) حالش خیلی خوب است.

💡 He offered a duteous bow at the ceremony, though the twinkle in his eye betrayed a mischievous plan for the after-party playlist.

او در مراسم تعظیمی وظیفه‌شناسانه کرد، هرچند برق چشمانش نقشه‌ی شیطنت‌آمیزی را برای لیست آهنگ‌های بعد از مهمانی لو می‌داد.

💡 The administrator in him favors the long view; the duteous building of a team over the course of years.

مدیر درون او طرفدار دیدگاه بلندمدت است؛ ساختن وظیفه‌شناسانه‌ی یک تیم در طول سال‌ها.