duodenum

💡 The stomach churns food into chyme, a tangy slurry that drifts into the duodenum like an RSVP to enzymes waiting patiently.

معده غذا را به کیموس تبدیل می‌کند، مایعی ترش و شیرین که مانند یک RSVP (پاسخ به درخواست آنزیم‌ها) که صبورانه منتظرند، به سمت دوازدهه سرازیر می‌شود.

💡 The other substance, called intrinsic factor, mixes with the stomach's contents and travels with them into the first part of the small intestine — the duodenum.

ماده‌ی دیگر، که فاکتور داخلی نامیده می‌شود، با محتویات معده مخلوط شده و با آنها به قسمت اول روده‌ی کوچک - دوازدهه - می‌رود.

💡 The Kocher maneuver exposes the duodenum, a step that turns anatomy atlases into choreography.

مانور کوچر، دوازدهه را نمایان می‌کند، گامی که اطلس‌های آناتومی را به رقص‌پردازی تبدیل می‌کند.

💡 Anatomy labs traced ducts from the gall bladder to the duodenum, marveling at tiny valves that coordinate digestive chemistry.

آزمایشگاه‌های آناتومی، مجاری کیسه صفرا تا دوازدهه را ردیابی کردند و با شگفتی از دریچه‌های کوچکی که شیمی گوارش را هماهنگ می‌کنند، دیدن کردند.

💡 In 1994 he performed the world’s first six-organ transplant, replacing a patient’s stomach, small intestine, duodenum, pancreas, liver and kidney in a single operation.

در سال ۱۹۹۴ او اولین پیوند شش عضو در جهان را انجام داد و معده، روده کوچک، دوازدهه، لوزالمعده، کبد و کلیه یک بیمار را در یک عمل واحد جایگزین کرد.

💡 The tube is inserted through the patient’s mouth and stomach, then into the first part of the small intestine, called the duodenum.

این لوله از طریق دهان و معده بیمار وارد می‌شود، سپس به قسمت اول روده کوچک، به نام دوازدهه، می‌رسد.