bile duct

💡 She had half her pancreas, bile duct and gall bladder removed, along with part of her gut and stomach.

نیمی از لوزالمعده، مجرای صفراوی و کیسه صفرای او به همراه بخشی از روده و معده‌اش برداشته شد.

💡 In 2020, his son, David, died in his fifties from complications of bile duct cancer.

در سال ۲۰۲۰، پسرش، دیوید، در دهه پنجاه زندگی‌اش بر اثر عوارض سرطان مجرای صفرا درگذشت.

💡 The actor died months after being diagnosed with bile duct cancer in December, his spouse, actor Ben Daniels, wrote on Instagram.

بن دنیلز، همسر این بازیگر، در اینستاگرام نوشت: این بازیگر ماه‌ها پس از تشخیص سرطان مجرای صفرا در ماه دسامبر درگذشت.

💡 As an adult, James was diagnosed with primary sclerosing cholangitis, a disease that affects the liver and bile ducts.

جیمز در بزرگسالی به کلانژیت اسکلروزان اولیه مبتلا شد، بیماری‌ای که کبد و مجاری صفراوی را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 People with gallbladder or bile duct inflammation should avoid ginger; use cautiously in pregnancy or breastfeeding.

افراد مبتلا به التهاب کیسه صفرا یا مجاری صفراوی باید از مصرف زنجبیل خودداری کنند؛ در دوران بارداری یا شیردهی با احتیاط مصرف شود.

💡 Scar tissue can narrow the bile duct after surgery, requiring stents, careful follow-up, and patient education about warning signs like jaundice.

بافت اسکار می‌تواند مجرای صفراوی را پس از جراحی تنگ کند و نیاز به استنت، پیگیری دقیق و آموزش بیمار در مورد علائم هشدار دهنده مانند زردی داشته باشد.