cholecyst

💡 In older literature, practitioners occasionally used cholecyst alone; modern notes usually specify which gallbladder condition they actually mean.

در متون قدیمی‌تر، پزشکان گاهی اوقات از کوله‌سیست به تنهایی استفاده می‌کردند؛ یادداشت‌های مدرن معمولاً مشخص می‌کنند که منظورشان دقیقاً کدام بیماری کیسه صفرا است.

💡 The scan showed a distended cholecyst with sludge, and the attending explained how diet, hormones, and genetics influence gallbladder behavior.

اسکن، یک کیسه صفرای متورم با لجن را نشان داد و پزشک معالج توضیح داد که چگونه رژیم غذایی، هورمون‌ها و ژنتیک بر رفتار کیسه صفرا تأثیر می‌گذارند.

💡 We diagrammed the cholecyst and ducts on a whiteboard, then rehearsed consent conversations that translate anatomy into compassionate expectations.

ما نمودار کیسه صفرا و مجاری آن را روی تخته سفید رسم کردیم، سپس مکالمات مربوط به رضایت را تمرین کردیم که آناتومی را به انتظارات دلسوزانه تبدیل می‌کند.