Dunbartonshire
🌐 دانبارتونشایر
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 شهرستانی تاریخی در غرب اسکاتلند: در سال ۱۹۷۵ بخشی از منطقه استراتکلاید شد؛ از سال ۱۹۹۶ توسط مناطق شورایی دانبارتونشر شرقی و دانبارتونشر غربی اداره میشود.
جمله سازی با Dunbartonshire
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 However, her salary leaves her above the £933 a month threshold for the school uniform grant set by West Dunbartonshire Council.
با این حال، حقوق او بالاتر از آستانه ۹۳۳ پوند در ماه برای کمک هزینه لباس فرم مدرسه است که توسط شورای وست دانبارتونشایر تعیین شده است.
💡 Civic projects in Dunbartonshire restored footpaths, making old stories walkable again.
پروژههای مدنی در دانبارتونشایر، مسیرهای پیادهروی را بازسازی کردند و داستانهای قدیمی را دوباره قابل پیادهروی ساختند.
💡 A bakery in Dunbartonshire served empire biscuits with the kindness of a grandmother and the precision of an engineer.
یک نانوایی در دانبارتونشایر، بیسکویتهای امپراتوری را با مهربانی یک مادربزرگ و دقت یک مهندس سرو میکرد.
💡 East Dunbartonshire Council said they are expected to remain closed over the weekend and diversion signs are in place.
شورای شهر دانبارتونشر شرقی اعلام کرد که انتظار میرود این مسیرها در طول آخر هفته همچنان بسته بمانند و تابلوهای تغییر مسیر در محل نصب شدهاند.
💡 East Dunbartonshire Council previously paid damages to a parent who claimed the narrative of his daughter's bullying was being "whitewashed" in favour of her school.
شورای دانبارتونشایر شرقی پیش از این به والدینی که ادعا میکردند روایت قلدری دخترش به نفع مدرسه او "پاکسازی" شده است، غرامت پرداخت کرده بود.
💡 Driving through Dunbartonshire, we traced river valleys as carefully as sentences, commas of sheep pausing on hills.
در حین رانندگی در دانبارتونشایر، درههای رودخانهها را با همان دقتی که جملات، ویرگولهای گوسفندانی که روی تپهها مکث میکردند، دنبال میکردیم.