Chester

💡 Winter lights in Chester reflected off the Dee, turning errand runs into small, unearned celebrations.

انعکاس نورهای زمستانی در چستر از رودخانه دی، کارهای روزمره را به جشن‌های کوچک و بی‌ارزش تبدیل می‌کرد.

💡 We reached Chester by noon, walked the Roman walls, then surrendered to tea and scandalously good pastries near the cathedral’s patient stones.

ظهر به چستر رسیدیم، از دیوارهای رومی عبور کردیم، سپس در نزدیکی سنگ صبور کلیسای جامع، به چای و شیرینی‌های فوق‌العاده خوشمزه پناه بردیم.

💡 From working with animals at Chester Zoo to photographing Harry Styles on tour, their stories show that skipping university doesn't mean missing out on success.

از کار با حیوانات در باغ وحش چستر گرفته تا عکاسی از هری استایلز در تور، داستان‌های آنها نشان می‌دهد که ترک دانشگاه به معنای از دست دادن موفقیت نیست.

💡 The case has been adjourned until December, and will be heard at Chester Crown Court.

این پرونده تا ماه دسامبر به تعویق افتاده و در دادگاه سلطنتی چستر رسیدگی خواهد شد.

💡 A bookshop in Chester stocked local histories, maps, and an owner who recommended walks as precisely as any guide.

یک کتابفروشی در چستر، کتاب‌های تاریخ محلی، نقشه‌ها و صاحبی داشت که دقیقاً مثل هر راهنمایی، پیاده‌روی را توصیه می‌کرد.

💡 The doctor accused of causing the baby's death was subsequently identified as Stephen Brearey – one of Letby's principal accusers at the Countess of Chester Hospital.

پزشکی که متهم به مرگ نوزاد شده بود، متعاقباً به عنوان استیون بریری - یکی از شاکیان اصلی لتبی در بیمارستان کنتس چستر - شناسایی شد.