duckling

💡 Each duckling tumbled from the curb, mother supervising like a traffic cop with feathers.

هر جوجه اردک از روی جدول خیابان پایین می‌افتاد و مادرش مثل پلیس راهنمایی و رانندگی که پر به دست گرفته باشد، مراقب آنها بود.

💡 I drove around downtown Los Angeles on a recent Friday morning looking for one of the Civic Center’s ugly ducklings.

صبح جمعه‌ی اخیر در مرکز شهر لس‌آنجلس رانندگی می‌کردم و دنبال یکی از جوجه اردک‌های زشت مرکز شهر می‌گشتم.

💡 It’s to the Moscow mallard and her ducklings I head to find out what Russians think of America and of the US election.

من به سمت مرغابی مسکویی و جوجه اردک‌هایش می‌روم تا بفهمم روس‌ها درباره آمریکا و انتخابات ایالات متحده چه فکر می‌کنند.

💡 A lost duckling followed our shoes until a volunteer reunited it with frantic siblings.

یک جوجه اردک گمشده دنبال کفش‌هایمان راه افتاد تا اینکه یک داوطلب او را به خواهر و برادرهای سراسیمه‌اش رساند.

💡 The children’s book gave the duckling a raincoat, which critics deemed unrealistic but adorable.

کتاب کودکان به جوجه اردک یک بارانی داد که منتقدان آن را غیرواقعی اما دوست‌داشتنی دانستند.

💡 Have warm feelings toward Copenhagen’s favorite son, Hans Christian Andersen, and his little tales about lovelorn mermaids and ugly ducklings?

نسبت به پسر محبوب کپنهاگ، هانس کریستین اندرسن، و داستان‌های کوچکش درباره پری‌های دریایی دلشکسته و جوجه اردک‌های زشت، احساسات گرمی دارید؟