hag

💡 Folklore paints the hag as a night visitor, but modern retellings recast her as a guardian misunderstood by fearful neighbors.

افسانه‌های عامیانه، عجوزه را به عنوان یک مهمان شبانه تصویر می‌کنند، اما روایت‌های مدرن، او را به عنوان سرپرستی معرفی می‌کنند که توسط همسایگان ترسو اشتباه گرفته شده است.

💡 Would ten hag benefit from a solid season not answering to critics every single game?

آیا تن هاگ از یک فصل خوب که در آن به منتقدان در تک تک بازی‌ها پاسخ نمی‌دهد، سود می‌برد؟

💡 Francis, his earlier tenderness forgotten, saw her as “the old yellow hag who plots destruction and brings about the downfall of the world.”

فرانسیس، که دیگر آن لطافت و مهربانی سابقش را فراموش کرده بود، او را «عجوبه‌ی زرد پیری می‌دانست که نقشه‌ی نابودی می‌کشد و جهان را به سقوط می‌کشاند.»

💡 On the flipside is the hag: unattractive, withered and unpleasant.

از سوی دیگر، عجوزه قرار دارد: زشت، پژمرده و ناخوشایند.

💡 The artist’s hag sculpture looked weary rather than wicked, complicating easy judgments.

مجسمه‌ی پیرزنِ هنرمند، به جای شرور بودن، خسته به نظر می‌رسید و قضاوت‌های آسان را پیچیده می‌کرد.

💡 although she looks like a hag, she's really the sweetest old lady you could ever hope to meet

اگرچه او شبیه یک عجوزه است، اما واقعاً شیرین‌ترین پیرزنی است که می‌توانید آرزوی ملاقاتش را داشته باشید.