duc

💡 The title duc appears in old ledgers beside taxes, tenants, and repairs, reminding romantics that castles demand budgets alongside poetry and portraits.

عنوان دوک در دفاتر حسابداری قدیمی در کنار مالیات، مستاجران و تعمیرات ظاهر می‌شود و به رمانتیک‌ها یادآوری می‌کند که قلعه‌ها در کنار شعر و نقاشی، بودجه هم می‌طلبند.

💡 A minor duc hosted poets, gardeners, and cranky accountants, proving patronage thrives on spreadsheets as much as flattery or fashionable salons.

یک دوکِ کوچک میزبان شاعران، باغبانان و حسابداران بدخلق بود، و این ثابت می‌کرد که حمایت و پشتیبانی به همان اندازه که در چاپلوسی یا سالن‌های شیک رونق دارد، در صفحات گسترده نیز رونق دارد.

💡 Satirists teased the local duc gently, their pamphlets advocating sewage upgrades disguised as witty compliments about fountains and civic virtues.

طنزپردازان به آرامی دوک محلی را مسخره می‌کردند، و جزوه‌هایشان که از بهسازی فاضلاب حمایت می‌کرد، در پسِ تعریف و تمجیدهای شوخ‌طبعانه از فواره‌ها و فضایل مدنی پنهان شده بود.

💡 One of the nine, Tan Duc Thanh Nguyen, died of cancer in 2018.

یکی از این نه نفر، تان دوک تان نگوین، در سال ۲۰۱۸ بر اثر سرطان درگذشت.

💡 The Santa Clara district attorney’s office charged 33-year-old Duc Minh Bui on Wednesday with murder in the death of Regulus Teotico, 45, a fellow bus driver with the Valley Transportation Authority.

دفتر دادستانی ناحیه سانتا کلارا روز چهارشنبه دوک مین بویی ۳۳ ساله را به جرم قتل رگولوس تئوتیکو، ۴۵ ساله، راننده اتوبوس همکار اداره حمل و نقل ولی، متهم کرد.

💡 One of the nine, Tan Duc Thanh Nguyen, died of cancer in prison in 2018.

یکی از این نه نفر، تان دوک تان نگوین، در سال ۲۰۱۸ بر اثر سرطان در زندان درگذشت.