drupelet

💡 Each mulberry, raspberry, or blackberry is a drupelet, or cluster of tiny drupes, each of which contains a single seed.

هر توت، تمشک یا شاه‌توت یک شفت یا خوشه‌ای از شفت‌های کوچک است که هر کدام حاوی یک دانه هستند.

💡 Each raspberry drupelet is a tiny miracle, clustering with siblings into a composite fruit that collapses delightfully on the tongue.

هر میوه تمشک یک معجزه کوچک است که با میوه‌های دیگر خوشه‌بندی شده و میوه‌ای مرکب را تشکیل می‌دهد که به طرز لذت‌بخشی روی زبان جمع می‌شود.

💡 One bruised drupelet released perfume, announcing the punnet was perfectly ripe for reckless pancakes.

یکی از شفتک‌های کبود شده عطری از خود منتشر کرد که نشان می‌داد پونت کاملاً برای پنکیک‌های بی‌پروا رسیده است.

💡 A raspberry is an aggregate fruit, each tiny drupelet reflecting many carpels clustered from a single flower’s architecture.

تمشک یک میوه‌ی متراکم است که هر شفت کوچک آن منعکس‌کننده‌ی برچه‌های زیادی است که از معماری یک گل واحد تشکیل شده‌اند.

💡 Late season raspberries may develop white drupelets due to sun scald and blueberries may not reach their ideal size because of a lack of water.

تمشک‌های اواخر فصل ممکن است به دلیل آفتاب‌سوختگی دچار شفت‌های سفید شوند و بلوبری‌ها ممکن است به دلیل کمبود آب به اندازه ایده‌آل خود نرسند.

💡 The stuff also makes quick work of disassembling blackberries into individual drupelets and shattering dollops of oil into tiny shards that thaw in minutes.

این ماده همچنین کار جداسازی سریع شاه‌توت‌ها به شفت‌های جداگانه و خرد کردن مقدار زیادی روغن به قطعات ریز که در عرض چند دقیقه آب می‌شوند را انجام می‌دهد.