drunkard

💡 Ben and Anne are written out of the will for being a drunkard and a woman, respectively.

بن و آن به ترتیب به دلیل مست بودن و زن بودن از وصیت‌نامه حذف می‌شوند.

💡 A compassionate bartender guided the drunkard toward water and taxis, modeling boundaries without cruelty or performative shame whatsoever.

یک متصدی بار دلسوز، مرد مست را به سمت آب و تاکسی راهنمایی کرد و بدون هیچ گونه ظلم یا شرمساری نمایشی، مرزها را الگو قرار داد.

💡 Since alcohol withdrawal can be fatal, chronic drunkards could show a doctor’s note for a prescription.

از آنجایی که ترک الکل می‌تواند کشنده باشد، افراد مست مزمن می‌توانند برای تجویز دارو، گواهی پزشک ارائه دهند.

💡 Posters mocked the drunkard historically; modern campaigns favor supportive language, because respect changes behavior more reliably than ridicule.

پوسترها در طول تاریخ، مستان را مسخره می‌کردند؛ کمپین‌های مدرن از زبان حمایتی استفاده می‌کنند، زیرا احترام، رفتار را با اطمینان بیشتری نسبت به تمسخر تغییر می‌دهد.

💡 "When he found out, he became a total drunkard. He died after he was hit by a moving vehicle. These organisations destroyed my home."

«وقتی فهمید، کاملاً مست شد. او پس از برخورد با یک وسیله نقلیه در حال حرکت درگذشت. این سازمان‌ها خانه من را ویران کردند.»

💡 accused him of being a no-good drunkard who needed professional help for his problem

او را متهم کرد که یک آدم الکلی بی‌عرضه است و برای مشکلش به کمک حرفه‌ای نیاز دارد