drug addict

💡 Language about a drug addict matters; “person in recovery” invites possibilities, not cages.

نحوه‌ی بیان در مورد یک معتاد به مواد مخدر مهم است؛ عبارت «فرد در حال بهبودی» احتمالات را به ذهن متبادر می‌کند، نه محدودیت‌ها را.

💡 It began after she left her mother's home to live with her father, a drug addict who introduced her to dealers.

این ماجرا پس از آن آغاز شد که او خانه مادرش را ترک کرد تا با پدرش زندگی کند، پدرش معتاد به مواد مخدر بود و پدرش او را به قاچاقچیان مواد مخدر معرفی کرد.

💡 The clinic welcomed a drug addict without judgment, offering options instead of ultimatums.

این کلینیک بدون قضاوت از یک معتاد به مواد مخدر استقبال کرد و به جای اولتیماتوم، گزینه‌هایی را ارائه داد.

💡 It’s like, I guess that’s what drug addicts do ... it’s hard to explain the exact feeling.

انگار، فکر کنم این کاریه که معتادها می‌کنن... توضیح دقیق حسش سخته.

💡 A drug addict is a person first; recovery stories start with dignity, housing, and reachable appointments.

یک معتاد به مواد مخدر در وهله اول یک انسان است؛ داستان‌های بهبودی با عزت نفس، مسکن و قرار ملاقات‌های قابل دسترس آغاز می‌شوند.

💡 Chris, meanwhile, struggles with the strained relationship he has with his mother, who is a drug addict.

در همین حال، کریس با رابطه‌ی پرتنشی که با مادرش که معتاد به مواد مخدر است، دارد، دست و پنجه نرم می‌کند.