dromond

💡 He accordingly stays during the winter, in a peace only broken by the slaying of another bersark bully, and partly passed with his brother Thorstein Dromond.

بر این اساس، او در طول زمستان در آنجا می‌ماند، در آرامشی که تنها با کشته شدن یک قلدر دیوانه دیگر شکسته شد، و تا حدودی با برادرش تورستین دروموند گذشت.

💡 The medieval dromond combined cargo and war, oars biting water while sails bullied wind into cooperation.

کشتی قرون وسطایی دولومند، بار و جنگ را با هم ترکیب می‌کرد، پاروها آب را گاز می‌گرفتند در حالی که بادبان‌ها باد را به همکاری وا می‌داشتند.

💡 In the reign of Henry VIII. the shipwrights of this country began to build ships which combined something of the strength, and capacity of the dromond, with the length and fineness of the galley.

در دوران سلطنت هنری هشتم، کشتی‌سازان این کشور شروع به ساخت کشتی‌هایی کردند که ترکیبی از استحکام و ظرفیت کشتی‌های دوموند و طول و ظرافت کشتی‌های گالی را داشتند.

💡 The dromond, in war-time, was sometimes converted into a warship, by the addition of fighting-castles fore and aft.

در زمان جنگ، گاهی اوقات با اضافه کردن قلعه‌های جنگی در جلو و عقب، کشتی دوموند به یک کشتی جنگی تبدیل می‌شد.

💡 Chronicles describe a dromond bristling with soldiers and hopes, creaking like an orchestra of ropes.

وقایع‌نگاری‌ها، کشتی دراموندی را توصیف می‌کنند که پر از سرباز و امید بود و مانند ارکستری از طناب‌ها جیرجیر می‌کرد.

💡 Modelers love a dromond for its layered rigging and unapologetic presence on blue shelves.

مدل‌سازان عاشق ماشین‌های دولومند به خاطر لایه‌بندی‌هایشان و حضور بی‌چون‌وچرایشان روی قفسه‌های آبی هستند.