drogue parachute

💡 The capsule released a drogue parachute first, orienting the vehicle before main canopies bloomed like disciplined clouds.

کپسول ابتدا یک چتر نجات را آزاد کرد و قبل از اینکه سایبان‌های اصلی مانند ابرهای منظم شکوفا شوند، وسیله نقلیه را در موقعیت مناسب قرار داد.

💡 Engineers tested the drogue parachute at high altitude, chasing reliability rather than adrenaline.

مهندسان چتر نجات Drogue را در ارتفاع بالا آزمایش کردند و به جای آدرنالین، قابلیت اطمینان را در نظر داشتند.

💡 The lander's main parachute was seen close by, and the lander's rear cover and drogue parachute appeared to be still attached to the lander's main body.

چتر نجات اصلی کاوشگر از نزدیک دیده می‌شد و به نظر می‌رسید که پوشش عقب و چتر نجات کاوشگر هنوز به بدنه اصلی کاوشگر متصل هستند.

💡 If the Electron makes it through, then it eventually deploys a drogue parachute and a large main parachute.

اگر الکترون از آن عبور کند، در نهایت یک چتر نجات و یک چتر نجات اصلی بزرگ باز می‌شود.

💡 But once at a certain altitude, the Electron will deploy a drogue parachute and a main parachute to slow its fall.

اما به محض رسیدن به ارتفاع مشخص، الکترون یک چتر نجات و یک چتر نجات اصلی را برای کاهش سرعت سقوط خود باز می‌کند.

💡 A drogue parachute helps skydivers stabilize freefall, a small guardian that buys precious order before grand theatrics.

یک چتر نجات کمکی به چتربازان کمک می‌کند تا سقوط آزاد خود را تثبیت کنند، نگهبان کوچکی که قبل از نمایش‌های بزرگ، سفارش‌های گرانبهایی را خریداری می‌کند.