brake light

💡 A burned-out brake light invites both tickets and rear-end risks; replace bulbs in pairs to keep brightness consistent.

چراغ ترمز سوخته هم جریمه و هم خطر تصادف از عقب را به همراه دارد؛ لامپ‌ها را به صورت جفت تعویض کنید تا روشنایی ثابت بماند.

💡 On a recent evening, Ms. Diver, 25, sat in stop-and-go traffic, the red of the brake lights in front glowing through the windshield, as dusk turned to darkness.

عصر یکی از روزهای اخیر، خانم دایور ۲۵ ساله، در ترافیک سنگین و پر رفت و آمدی گیر افتاده بود و نور قرمز چراغ‌های ترمز جلو از شیشه جلو می‌درخشید، در حالی که هوا رو به تاریکی می‌رفت.

💡 After the impact, he testified, the white Mercedes’ brake lights went on, but it did not stop.

او شهادت داد که پس از برخورد، چراغ‌های ترمز مرسدس سفید روشن شدند، اما خودرو متوقف نشد.

💡 Cyclists add a smart brake light to helmets, signaling sudden deceleration to drivers during night commutes.

دوچرخه‌سواران یک چراغ ترمز هوشمند به کلاه ایمنی خود اضافه می‌کنند که در طول رفت و آمدهای شبانه، کاهش ناگهانی سرعت را به رانندگان اطلاع می‌دهد.

💡 On the night before Thanksgiving, the Lakers endured a reality check similar to the one felt by the drivers in the traditional parade of brake lights winding along the 405.

شب قبل از روز شکرگزاری، تیم لیکرز با یک آزمون واقعیت مشابه آنچه رانندگان در رژه سنتی چراغ‌های ترمز در امتداد ۴۰۵ تجربه کردند، مواجه شد.

💡 When the brake light flickers on the dash, it can indicate low fluid, worn pads, or sensor faults needing prompt attention.

وقتی چراغ ترمز روی داشبورد چشمک می‌زند، می‌تواند نشان‌دهنده‌ی کمبود روغن ترمز، ساییدگی لنت‌ها یا نقص حسگر باشد که نیاز به توجه فوری دارد.