turn indicator

💡 A clear turn indicator lens keeps signals visible in rain.

یک لنز شفاف چراغ راهنما، چراغ‌ها را در باران قابل مشاهده نگه می‌دارد.

💡 But in a heavy fog, or if he can’t see over his cockpit, the horizon doesn’t exist, and a bank and turn indicator is his instrument.

اما در مه غلیظ، یا اگر نتواند بالای کابین خلبان را ببیند، افق وجود ندارد و یک خط افق و چراغ راهنما ابزار او هستند.

💡 The ship felt as if it were flying straight, but when I peeked over Bunny’s shoulder I saw the needle on his bank and turn indicator leaning halfway over to the right.

کشتی طوری به نظر می‌رسید که انگار مستقیم پرواز می‌کند، اما وقتی از روی شانه‌ی بانی نگاه کردم، عقربه و نشانگر جهت را روی ساحل و تا نیمه به سمت راست دیدم.

💡 The turn indicator on the dash blinked too fast, hinting at a blown bulb.

چراغ راهنمای روی داشبورد خیلی سریع چشمک می‌زد و نشان از سوختن لامپ داشت.

💡 Bell kept his eyes on the bank and turn indicator, glancing now and then at the altimeter.

بل نگاهش را به کناره رودخانه و چراغ راهنما دوخته بود و گهگاه نگاهی به ارتفاع‌سنج می‌انداخت.

💡 Replace the turn indicator relay if the stalk feels mushy.

اگر دسته راهنما نرم شده است، رله چراغ راهنما را تعویض کنید.