pilot lamp

💡 This pulls up the line relay and lights the line lamp, the pilot relay also pulling up and lighting the common pilot lamp which is not shown.

این رله خط را بالا می‌کشد و چراغ خط را روشن می‌کند، رله پیلوت نیز بالا می‌کشد و چراغ پیلوت مشترک را که نشان داده نشده است، روشن می‌کند.

💡 A tiny pilot lamp on the panel confirmed the compressor had power, sparing us a half hour of unnecessary cursing.

یک چراغ کوچک روی پنل، روشن بودن کمپرسور را تأیید کرد و ما را از نیم ساعت فحش دادن بی‌مورد نجات داد.

💡 Vintage receivers keep a warm pilot lamp that turns on before the tubes wake, like a theater dimming house lights.

گیرنده‌های قدیمی یک چراغ راهنما دارند که قبل از بیدار شدن لامپ‌ها روشن می‌شود، مثل چراغ‌های خانه که در سینما کم نور می‌شوند.

💡 Replacing the pilot lamp required tweezers, patience, and the humility to unplug everything first.

تعویض چراغ راهنما نیاز به موچین، صبر و حوصله و فروتنی داشت تا ابتدا همه چیز را از برق بکشیم.

💡 The details of the operator's cord circuit and of the pilot lamp and night alarm circuits will be clear from the diagram.

جزئیات مدار سیم اپراتور و مدارهای چراغ راهنما و دزدگیر شبانه از نمودار مشخص خواهد بود.

💡 When it does attract its armature it causes illumination of the pilot lamp in the same way that the line relays cause the illumination of the line lamps.

وقتی آرمیچر خود را جذب می‌کند، باعث روشن شدن چراغ راهنما می‌شود، همانطور که رله‌های خط باعث روشن شدن لامپ‌های خط می‌شوند.