drain

🌐 تخلیه

تخلیه کردن / زهکشی کردن؛ ۱) خارج‌کردن آب یا مایع از جایی (ظرف، زمین، بدن)، ۲) اسم: مجرا یا لوله‌ای که آب/فاضلاب را خارج می‌کند؛ مجازی: خالی‌کردنِ منابع (پول، انرژی، حوصله).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به تدریج (مایع) را بیرون کشیدن یا خارج کردن؛ به آرامی یا تدریجی، مثلاً با صاف کردن، خارج کردن

📌 بیرون کشیدن تدریجی مایع از؛ با کشیدن مایع، آن را خالی یا خشک کردن.

📌 برای تمام کردن منابعِ

📌 از قدرت محروم کردن؛ تایر کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 تا به تدریج جاری شود.

📌 خالی یا خشک شدن با جریان تدریجی مایع یا رطوبت

اسم (noun)

📌 چیزی، مانند لوله یا مجرا، که مایع از طریق آن تخلیه می‌شود.

📌 جراحی، ماده یا وسیله‌ای برای باز نگه داشتن زخم تا خروج آزاد مایعات امکان‌پذیر شود.

📌 خروج، برداشت یا هزینه تدریجی یا مداوم.

📌 چیزی که باعث خروج، هزینه یا کاهش زیاد یا مداوم می‌شود.

📌 عملی برای تخلیه.

📌 جغرافیای فیزیکی.

📌 یک آبراه مصنوعی، مانند خندق یا ترانشه.

📌 یک آبراه طبیعی که برای افزایش جریان آب اصلاح شده است.

جمله سازی با drain

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Security teams watch for process hypofunction—quiet failures that drain performance without alarms.

تیم‌های امنیتی مراقب کم‌کاری فرآیندها هستند - خرابی‌های بی‌سروصدا که بدون هشدار، عملکرد را کاهش می‌دهند.

💡 City crews rebuilt the storm drain, preventing summer cloudbursts from turning intersections into impatient lakes.

ماموران شهرداری با بازسازی مجرای تخلیه آب باران، از تبدیل تقاطع‌ها به دریاچه‌های بی‌آب و علف در اثر بارش‌های تابستانی جلوگیری کردند.

💡 Support groups shared practical tips for recovering from mammectomy—pillows, drain management, and permission to ask for help repeatedly.

گروه‌های پشتیبانی نکات کاربردی برای بهبودی پس از مامکتومی را به اشتراک گذاشتند - بالش، مدیریت تخلیه و اجازه درخواست مکرر کمک.

💡 We cleared the kitchen drain, discovering coffee grounds, stubborn lemon peels, and the archaeology of neglected Sunday chores.

ما لوله فاضلاب آشپزخانه را تمیز کردیم و با تفاله‌های قهوه، پوست‌های سرسخت لیمو و آثار باستانی کارهای روزمره‌ی یکشنبه که نادیده گرفته شده بودند، مواجه شدیم.

💡 Synchronous meetings drain energy; reserve them for decisions that truly need eye contact and shared whiteboards.

جلسات همزمان انرژی را تحلیل می‌برند؛ این انرژی را برای تصمیماتی نگه دارید که واقعاً به تماس چشمی و تخته سفید مشترک نیاز دارند.

💡 Young from two feet closer, drained his and the youngest man on the US team had beaten Europe's elder statesman. 12-6.

جوان از فاصله دو فوتی، تمام توانش را به کار گرفت و جوان‌ترین مرد تیم آمریکا، مسن‌ترین دولتمرد اروپا را شکست داده بود. ۱۲-۶.