dragons blood

💡 “The dragon’s blood is on it!”

«خون اژدها روی آن است!»

💡 “I heard dragon’s blood gave a person special powers,” Dobrynya said.

دوبرینیا گفت: «شنیده‌ام خون اژدها به آدم قدرت‌های ویژه می‌دهد.»

💡 The market sells dragon's blood incense cones that smell like monasteries and mystery simultaneously.

این بازار، مخروط‌های بخور خون اژدها می‌فروشد که بوی صومعه‌ها و رمز و راز را همزمان می‌دهند.

💡 “He mentioned this plateau to me, and the altar. I knew Sigurd planned to use the dragon’s blood to make himself more powerful, and...”

«او این فلات و محراب را برای من نام برد. می‌دانستم که زیگورد نقشه دارد از خون اژدها برای قدرتمندتر کردن خود استفاده کند و...»

💡 Artists mixed dragon's blood into varnish, though lightfastness remains contentious at conservation workshops.

هنرمندان خون اژدها را با لاک مخلوط می‌کردند، اگرچه پایداری در برابر نور همچنان در کارگاه‌های حفاظت مورد بحث است.

💡 Perfumers use dragon's blood resin for smoky warmth, while folk stories insist it blesses doorways against mischief.

عطرسازان از صمغ خون اژدها برای گرمای دودی استفاده می‌کنند، در حالی که داستان‌های عامیانه اصرار دارند که این ماده درگاه‌ها را در برابر شرارت متبرک می‌کند.