storax

💡 We blended storax with citrus top notes, anchoring a room spray that whispers rather than shouts.

ما استوراکس را با نت‌های بالایی مرکبات ترکیب کردیم و رایحه‌ای را خلق کردیم که به جای فریاد زدن، زمزمه می‌کند.

💡 Besides he carried upon him scents of storax and benzoin.

گذشته از این، بوی استوراکس و بنزوئین به مشامش می‌رسید.

💡 Historical texts mention storax in rituals that stitched scent to memory and place.

متون تاریخی از استوراکس در آیین‌هایی یاد می‌کنند که عطر را به حافظه و مکان می‌دوختند.

💡 The fragrant gum, storax or styrax, derived from forests of the oriental sweet gum in Asia Minor, is used as incense in temples of various oriental religions.

صمغ معطر، استوراکس یا استیراکس، که از جنگل‌های صمغ شیرین شرقی در آسیای صغیر گرفته می‌شود، به عنوان بخور در معابد ادیان مختلف شرقی استفاده می‌شود.

💡 Apothecaries list storax resin for incense and salves, a fragrance that reads as warm and ambered.

داروخانه‌ها رزین استوراکس را برای بخور دادن و مرهم فهرست می‌کنند، عطری که گرم و کهربایی به نظر می‌رسد.

💡 Benzoin, dragon's-blood, and storax are not true balsams, though sometimes called so.

بنزوئین، خون اژدها و استوراکس، اگرچه گاهی اوقات به این نام خوانده می‌شوند، اما در واقع مرهم نیستند.