draconic

💡 Dunleavy’s draconic budget will be devastating for the state of Alaska and will have negative consequences for the rest of the US and the world.

بودجه‌ی کمرشکن دانلیوی برای ایالت آلاسکا ویرانگر خواهد بود و پیامدهای منفی برای بقیه‌ی ایالات متحده و جهان خواهد داشت.

💡 The soundtrack’s draconic brass made the audience sit taller, expecting legends to stride through doors.

صدای بمِ دراکونیک موسیقی متن، تماشاگران را وادار به نشستنِ بیشتر می‌کرد، گویی انتظار داشتند اسطوره‌ها از درها عبور کنند.

💡 The Moon’s anomalistic month measures perigee to perigee, shorter than its draconic cycle but crucial for predicting dramatic supermoon headlines.

ماه غیرعادی ماه، حضیض تا حضیض را اندازه‌گیری می‌کند که کوتاه‌تر از چرخه‌ی دراکونیک آن است، اما برای پیش‌بینی رویدادهای ابرماهِ دراماتیک بسیار مهم است.

💡 The novelist sprinkled draconic motifs throughout, scales glinting on jewelry and street names hinting at buried myths.

رمان‌نویس در سراسر کتاب، نقوش اژدهایی را پراکنده کرده است، پولک‌های روی جواهرات می‌درخشند و نام خیابان‌ها به اسطوره‌های مدفون اشاره دارد.

💡 To end the draconic demon’s droughts, Indra battled and killed Vritra, freeing the rain, enabling sunlight and creating a new order.

برای پایان دادن به خشکسالی‌های دیو اژدها، ایندرا با وریترا جنگید و او را کشت، باران را جاری کرد، نور خورشید را فعال کرد و نظمی نوین ایجاد کرد.

💡 The Shadow Bringer was sleeping in a canopied bed, cloaked in shadow, obsidian armor and his typical draconic mask with its caged jaw.

آورنده سایه در تختی سایبان‌دار، پوشیده در سایه، زره ابسیدینی و ماسک اژدهایی همیشگی‌اش با فکی در قفس، خوابیده بود.